(pb; 2003: first volume in Umezu’s Scary Book series. Japanese-to-English translation by Kumar
Sivasubramanian; lettering and retouch by Kathryn Renta.)
From the back cover
“The spine-chilling influence of Japanese horror cinema has taken hold of Western audiences, with many of these terrigying films being adapted from classic manga stories. The acknowledged grandmaster of horror manga is Kazuo Umezu—known as ‘the Stephen King of manga,’ with several of his stories being adapted to film—and Dark Horse Manga is proud to bring his Scary Book horror anthology to Western readers for the first time. Reflections offers two feature-length tales of terror: ‘The Mirror,’ in which a narcissistic girl’s reflection begins to take ruthless command of her life; and ‘Demon of Vengeance,’ where a sadistic warlord bent on seeking retribution for his selfish and reckless son’s injuries finds the tables of revenge turned against him. . .”
Review
Manga/J-horror fans may easily find much to enjoy in this first volume of Umezu’s Scary Book trilogy. The artwork is mainstream manga-realistic, plausibly slipping into its characters’ visualized mindsets and realities (veering between horror, silliness and bloody violence), its writing solid, entertaining. “The Mirror,” less traditionally violent than its follow-up (and shorter) tale, “Demon Vengeance,” provides a leavening counterbalance to “Demon”’s grim samurai tale. An above-average work (“Mirror” runs longer than I might’ve liked), Reflections is worth checking out, possibly owning if you’re into collecting worthwhile manga. Followed by Scary Book: Insects.(2003).
No comments:
Post a Comment