Thursday, July 05, 2018

Bye Bye Blondie by Virginie Despentes

(2004: translated from the French by Siãn Reynolds)

From the back cover

“Gloria has spent decades drinking, swearing, and determinedly lashing out at anyone that dares come close. But when finally given the chance to ‘make it,’ she finds herself unexpectedly vulnerable to the promises of fame and fortune. A biting satire of the naĩveté of both rebellion and conformity, Bye Bye Blondie looks at what happens when a woman decides to sell out─only to discover that the joke’s been played on her.”

Review

This is a rage-, violence- and comedy-fueled tale, one that takes on the notions of societal class, romantic comedy, the sense(s) of evolving selves, and other relatable, pertinent themes. Bye is an excellent, pedal-to-the-metal and punk-sensitive work, one worth reading.

#

The resulting film, directed and scripted by the book’s author, was released in France on March 21, 2012.

Béatrice Dalle played Gloria. Emanuelle Béart played Frances. Soko played Gloria ado. Clara Ponsot played Frances ado. Jean-Marc Royon played Michel. Olivia Csiky Trnka played Hélène.

Lydia Lunch played La chanteuse. Coralie, billed as Coralie Trinh Thi, played La gothique.


No comments: